Le véritable problème se situe au niveau social.
http://www.europarl.europa.eu/

The real problem is a social one.
http://www.europarl.europa.eu/

Au niveau social, le mainstreaming doit être mis en avant.

We must firmly support social policy mainstreaming.

Elle est importante au niveau économique, social, culturel et environnemental.
http://www.europarl.europa.eu/

It is of economic, social, cultural and environmental importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est importante au niveau économique, social, culturel et environnemental.

Inshore fishing is of great importance.

1.7 Niveau d'exclusion sociale

1.7 Level of social exclusion

Ce qui fait défaut, c’est la reconnaissance de leur travail, tant au niveau juridique qu’au niveau social.
http://www.europarl.europa.eu/

What is missing is the recognition of their work, at both a legal and social level.
http://www.europarl.europa.eu/

au niveau communautaire, les organisations des employeurs et des travailleurs participant au dialogue social au niveau communautaire;

means, at national level, employers' and workers' organisations in conformity with national laws and/or practices and, at Community level, employers' and workers' organisations taking part in the social dialogue at Community level;

Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale

Article 28 Adequate standard of living and social protection

Nous avancerons dans le secteur social, car nous savons que nous avons à progresser au niveau d'une coopération dans le secteur social.

We shall make progress in the social sector because we know that we have to make progress in terms of cooperation in that sector.

développent et favorisent le dialogue social au niveau sectoriel.

develop and promote the social dialogue at sectoral level.

ce qui exige un accompagnement social renforcé au niveau national.

This means that more supportive measures are needed at national level.

Légalité, simplicité, transparence, haut niveau de protection sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Legality, simplicity, transparency and a high level of social protection are called for.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous acceptons tous l'idée qu'une condition au niveau social est importante au sein de l'Union européenne; nous acceptons un chapitre social.

We all accept the idea of social conditionality being important within the European Union; we accept a social chapter.

b) développent et favorisent le dialogue social au niveau sectoriel.

(b) develop and promote the social dialogue at sectoral level.

L'attribution de toutes les compétences futures doit être guidée par des questions pertinentes au niveau social du dialogue social à l'échelon approprié.

Regardless of jurisdiction, the social dialogue must be conducted seriously at the relevant level for all social issues.

Le dialogue social est nécessaire, tant au niveau européen que national.
http://www.europarl.europa.eu/

The social dialogue is necessary at both European and national levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela implique un certain degré ou niveau approprié de protection sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

That implies a certain appropriate degree or level of social protection.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela implique un certain degré ou niveau approprié de protection sociale.

These factors are all crucial, in my view.

Le modèle social européen est destiné à assurer un niveau élevé de protection sociale, d’éducation et de dialogue social, basé sur les bonnes performances économiques.
http://www.europarl.europa.eu/

The European social model is designed to secure a high level of social protection, education and social dialogue, based on good economic performance.
http://www.europarl.europa.eu/

Malgré des niveaux social et d'emploi élevés en Autriche, le premier souhait des citoyens est et un niveau social et d'emploi élevé en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

In spite of the high level of employment and high social standard in Austria, our citizens' first wish is to see employment and high social standards in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/