Results for noctifs translation from French to English

les effets noctifs pour la concurrence engendrés par les monopoles d'État doivent être elimines, notamment lorsqu'ils aboutissent à un cloisonnement du marché et à une discrimination entre les secteurs public et prive.
the european community will remain competitive in the development and introduction of newtechnologies in terms of international competition only if it can exploit the potential of a fully-functioningfree community internal market.

table des matières accord canada-ontario cocernant l’écosystème du bassin des grands lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 annexe sur les secteurs préoccupants de l’accord canada-ontario cocernant l’écosystème du bassin des grands lacs . . . . . . . . . . . . 9 annexe sur les pollutants noctif de l’accord canada-ontario cocernant l’écosystème du bassin des grands lacs . . . . . . . . . . . . . . . . 17 annexe sur l’aménagement panlacustre de l’accord canada-ontario cocernant l’écosystème du bassin des grands lacs . . . . . . . . . . 29 annexe sur la surweillance et la gestion de l’information del’ accord canada-ontario cocernant l’écosystème du bassin des grands lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
table of contents canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 areas of concern annex to the canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem . . . . . . . . . . . . 9 harmful pollutants annex to the canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem . . . . . . . . . 17 lakewide management annex to the canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem . . . . . . . 29 monitoring and information management annex to the canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37