Results for nombre de formations organisées po... translation from French to English

· nombre de formations organisées.
number of organised training events;

e) formations organisées pour les membres
e) members' training courses

nombre d'activités de formation organisées pour les ong nationales.
number of training activities held for national ngos.

des formations en deux ans sont organisées pour les bacheliers.
twoyear courses are available for holders of the matura qualification.

des formations sont organisées pour les acteurs impliqués depuis 2007.
88. since 2007, training has been provided for actors on the ground.

i) les formations organisées pour les juges, magistrats et procureurs;
(i) the training provided for judges, magistrates and prosecutors;

nombre de sessions de sensibilisation et de formation organisées
number of training and awareness-raising sessions held

b) formations internes organisées pour les magistrats et les stagiaires judiciaires.
b) internal training held for judges and legal trainees.

il existe dans tous les pays de la communauté européenne un grand nombre de formations conçues et organisées pour les créateurs d'entreprise.
business starters come from different backgrounds (management, unemployment, entrepreneurial family)

:: nombre d'activités de formation organisées dans chaque domaine
number of training activities conducted, by substantive area

acteurs sensibilisés aux règles d'hygiène (nombre de formations organisées et nombre de personnes formées)
actors made aware of health and hygiene rules (number of training courses organised and number of people trained)

• le nombre de séances de formation organisées et le nombre de participants.
• number of training courses and participants.

deux séances de formation ont été organisées pour améliorer les compétences de ces enseignants.
two training sessions were carried out to improve the quality of these teachers.

des sessions de formation sur cette loi sont organisées pour les fonctionnaires et les médias;
training courses on the said law are organized to government officials and the media.

des sessions de formation ont été organisées pour les responsables du centre du travail et du revenu.
training sessions have been organised for officials of the centre for work and income.

nombre de stages de formation organisés par les organisations de la société civile.
number of training courses held by csos.

sessions de formation organisées pour un total de 605 membres du personnel de la justice
training sessions totalling 605 justice sector personnel

• suivre obligatoirement les actions de formation organisées pour les contrôleurs era soit au niveau régional soit au niveau national,
• attend training sessions organized for rar controllers at either regional or national level

:: 8 séances de formation organisées pour les procureurs, notamment militaires, sur les aspects pénaux de la justice transitionnelle
:: 8 training sessions organized for prosecutors, including military prosecutors, on criminal justice aspects of transitional justice

:: nombre de séminaires de formation organisés sur les techniques de sensibilisation et nombre de personnes formées
number of organized training seminars on advocacy techniques and number of persons trained