MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non je ne l?ai pas encore reçu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je ne l'ai pas encore.
http://www.parl.gc.ca/

I do not have it yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je n'ai pas encore reçu...
http://www.parl.gc.ca/

I have not received-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je ne l'ai pas lu encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not read it yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je ne les ai pas vus encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not seen them yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Non, non. Je ne l'ai pas dit.
http://www.parl.gc.ca/

No, that is not what I said.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Je n'ai pas encore reçu de réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not yet received a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La lettre d'hier, je ne l'ai pas vue encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not yet seen yesterday's letter.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

   - Non, Monsieur Mote, je ne l’ ai pas reçue.
http://www.europarl.europa.eu/

No, Mr Mote, I have not received it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Je n' ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

I am yet to receive any reply in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Je ne l'ai pas encore vu.
http://www.parl.gc.ca/

I have not seen it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Mais je ne l'ai pas encore.
http://www.parl.gc.ca/

But I do not yet have that ability.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

La Commission projetait de présenter un texte à ce sujet fin novembre, mais je ne l' ai pas encore reçu.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission intended to submit a document on this at the end of November. I have not received it so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Je n’ai pas reçu beaucoup d’indications jusqu’ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not many early indications as yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Je ne peux pas dire que j' ai reçu une réponse satisfaisante.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot pretend that I received a satisfactory answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

Je n’ai pas reçu de réponse claire.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not received a clear answer to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Je dois reconnaître que je ne l' ai pas non plus présenté par écrit.
http://www.europarl.europa.eu/

I must say that I do not have it in writing either.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Pour l' heure, je suis incapable de donner une réponse à cette déclaration car je n' ai pas encore reçu le texte en entier.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot at this time respond to that statement because I have not yet received the full text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Monsieur le Président, je n' ai bien sûr pas encore reçu la réponse écrite mais je l' ai déjà sous les yeux.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have not yet received the written reply, as you might expect, and yet I have it here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

J' ai reçu une réponse. Je ne m' étendrai pas sur la réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I received a reply, upon which I do not wish to elaborate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Je n’ ai pas encore pris de décision définitive  - je ne pourrai le faire que lorsque j’ aurai reçu votre soutien  - quant à la structure de la Commission, mais c’ est l’ une des responsabilités du président de la Commission et non la responsabilité du Conseil européen, et j’ assumerai donc mes responsabilités en ce qui concerne l’ attribution des différents portefeuilles de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not yet taken a final decision – I can only take it once I have received your endorsement – about the structure of the Commission, but this is one of the responsibilities of the President of the Commission , it is not the responsibility of the European Council, and I shall therefore exercise my responsibility as regards allocating the various Commission portfolios.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation