MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non je ne l?ai pas encore reçu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Je ne l'ai pas encore.
http://www.parl.gc.ca/

I do not have it yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas encore reçu...
http://www.parl.gc.ca/

I have not received-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne l'ai pas lu encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not read it yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne les ai pas vus encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not seen them yet.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Non, non. Je ne l'ai pas dit.
http://www.parl.gc.ca/

No, that is not what I said.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas encore reçu de réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not yet received a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La lettre d'hier, je ne l'ai pas vue encore.
http://www.parl.gc.ca/

I have not yet seen yesterday's letter.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n' ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

I am yet to receive any reply in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je n'ai rien reçu.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je ne l'ai pas encore vu.
http://www.parl.gc.ca/

I have not seen it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais je ne l'ai pas encore.
http://www.parl.gc.ca/

But I do not yet have that ability.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commission projetait de présenter un texte à ce sujet fin novembre, mais je ne l' ai pas encore reçu.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission intended to submit a document on this at the end of November. I have not received it so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je n’ai pas reçu beaucoup d’indications jusqu’ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not many early indications as yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je ne peux pas dire que j' ai reçu une réponse satisfaisante.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot pretend that I received a satisfactory answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Je n’ai pas reçu de réponse claire.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not received a clear answer to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, je n'ai bien sûr pas encore reçu la réponse écrite mais je l'ai déjà sous les yeux.

Mr President, I have not yet received the written reply, as you might expect, and yet I have it here.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne voudrais pas que les prochaines générations soient privées des avantages que j'ai reçus.
http://www.parl.gc.ca/

These benefits I have had are not things that I want my generation to not give to the people following us.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je regrette de ne pouvoir prendre position ici sur aucun des amendements, dans la mesure où je n' ai pas reçu le mandat de le faire et où la Commission n' a pas encore pris position en la matière.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret that at present I cannot comment on any of the amendments as this falls outside my sphere of competence and the Commission has not yet adopted a position on this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je n'ai pas reçu de réponse non plus à la question que j'ai posée à propos des procédures d'infraction.
http://www.europarl.europa.eu/

Neither have I received a response to my question regarding infringement proceedings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

J' ai reçu une réponse. Je ne m' étendrai pas sur la réponse.
http://www.europarl.europa.eu/

I received a reply, upon which I do not wish to elaborate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation