Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vient juste de rentrer.
he has just come back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient juste de rentrer chez lui.
he has just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils arrivent
they arrive whe
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivent.
they arrive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivent !
the titans are class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient juste de rentrer à la maison.
he came home just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivent ou
i arrive at school
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous venons tout juste de rentrer de vacances.
"we have only just got back from our holiday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous venons tout juste de rentrer du grand nord.
we've just returned from the far north.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivent pas."
there are no trucks”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous soyez prêts ou non, ils arrivent
ready or not, here they come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand ils arrivent
and when they arrive et quand ils arrivent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils arrivent sans prévenir.
they happen unexpectedly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, ils arrivent chaque jour.
yes, they're coming in daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais s'ils arrivent?
"but if they come?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils arrivent à comprendre uniquement
david (9:37-38).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangez vos picnics, ils arrivent !
hide your picnics, they are coming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désormais, ils arrivent beaucoup plus tard.
now they come much later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ils arrivent au compte-gouttes.
they are very slow in arriving.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je viens juste de rentrer du forum mondial social de porto alegre, au brésil.
i have just returned from the world social forum in porto alegre, brazil.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: