Results for non consignée translation from French to English

• intégrée, non cloisonnée
• integrated, non-compartmentalized

gestion de l’information consignée page d'accueil
recorded information management home

date (non gérée par kcontrol)
date (not supported by kcontrol)

bouton (non gérée par kcontrol)
button (not supported by kcontrol)

la naissance la plus ancienne consignée dans un registre remonte à 1801.
the earliest birth recorded is 1801.

connexion non autorisée par le serveur socksv5
connection not allowed by socksv5 server

le soin dispensé à chaque animal est consigné et sa santé est surveillée.
the care of each animal is recorded and its health is monitored.

à tout le moins, la moyenne de deux essais dans chaque direction sera consignée.
the data reported will be the average of at least two test runs in each direction.

en 1896, l’espèce a été consignée dans un endroit nommé oak bay.
in 1896, the plant was recorded in a place identified as oak bay.

si elle est non nulle, l'instruction est évaluée.
if it is non-zero, the statement is evaluated.

levi est aussi le seul observateur du bbs en ontario qui ait consigné la mésange à tête brune cette année.
levi was also the only bbs surveyor in ontario to record boreal chickadee this year.

désolée, c’est non.
désolée, c’est non.

• les données consignées devraient renseigner sur les aspects suivants :
• data recorded should include:

la vitesse maximale et les révolutions par minute seront consignées pour chaque rapport.
the maximum speed and revolutions per minute for each gear will be recorded.

la nature la bigarrée non telle.
the nature not such motley.

la publication est reliée. oui non 1 pt
the publication is bound. yes no 1 pt

la vitesse maximale globale sera vérifiée et consignée. la vitesse du véhicule sera consignée à partir du scd et non pas de lâ indicateur de vitesse.
the overall top speed will be tested and recorded. the vehicle’s speed will be recorded from the das and not the vehicle’s speedometer.

ces émissions sont consignées dans l'inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques.
these emissions are tracked by the national emissions inventory of criteria air contaminants.

la longueur totale maximale consignée pour cette sous-espèce est de 132 cm; la longueur normale varie entre 60 et 90 cm.
the maximum total length recorded for this subspecies is 132 cm, although normal lengths range from 60-90 cm.

dan busby a consigné 102 bruants chanteurs sur son parcours amherst et sandy burnett a découvert six bruants de nelson en patrouillant son parcours joggins.
dan busby recorded 102 song sparrows on his amherst route and sandy burnett, while patrolling his joggins route, discovered six nelson’s sharp-tailed sparrows.