Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis
i have
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lave
i'm going to wash
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excusez-moi, je ne me suis pas
mr. jim stevenson:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis plantée
i blew it
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis emporté.
i got carried away.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors contre toi moi je me suis levé.
then against you i have raised myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne me suis jamais battu pour cela.
it hasn?t happened for a long time. i am not worried about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouve-moi, je me noie
find me, i'm drowning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarderais moi/je me regarderais
i'd watch me
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais malgré moi, je me suis raconté, raconté, raconté,
that i, i, i, i should never, never, never be blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, c'est moi. je me suis donné cette liberté.
avatar gave me freedom to explore who i am. actually, it is me. i gave myself freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je me suis demandé très souvent pourquoi je suis le seul candidat.
i myself have very often wondered why i am the only candidate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et il a adoré! moi, je me suis promenée, je suis retée sur
and he loved it! me, i walked, i stopped on
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moi non, moi je ne le sais pas" giacometti
"not me, i don't know" giacometti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je me suis mise à composer, à versifier, et j'ai publié.
i began composing, writing poetry, and i published it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, non. moi, je vais à l’école.
"no, not i. i must go to school."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous vous êtes démenés comme de beaux diables et vous avez crié ; moi, je me suis tu.
you have conducted yourselves like devils and you have screamed; i have been silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: