Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous prendrons contact avec vous dès que possible.
then complete the form below and send it to us. we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reprendrons contact avec vous aussi vite que possible.
we shall take contact with you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en contact avec vous,
in contact with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous prendrons contact avec vous le plus rapidement possible :
please, leave your message here. we will contact you as soon as possible:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous ferons un plaisir de reprendre contact avec vous dès que possible.
we will gladly be in contact with you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre équipe prendra contact avec vous le plus tôt possible
fill the form and we'll contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons prendre contact avec vous le plus rapidement possible.
we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous prendrons contact avec vous
contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, notre service à la clientèle prendra contact avec vous dès que possible.
thank you, our customer service will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous prendrons contact avec vous!
we will be in touch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je resterai en contact avec vous.
i will keep in touch with you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous prendrons contact avec vous dès que possible
please fill the form below and we will answer to you as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons prendre contact avec vous.
we will contact you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de remplir le formulaire de contact. nous serons en contact avec vous dès que possible!
thank you for completing the contact form. we will be in touch with you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis éloignés reprennent contact avec vous.
distant friends get in touch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me permet de reprendre contact avec vous
i resume contact you
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès réception un conseiller prendra contact avec vous
upon receipt an adviser will contact you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l’ours entre en contact avec vous :
if the bear makes contact with you:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en peu de temps, nous prendrons contact avec vous.
we will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si l'ours entre en contact avec vous :
• if the bear makes contact with you:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: