Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
56. m. sherifis propose de remplacer, dans la version anglaise, les termes "the committee notes with concern " par "it is noted with concern ".
56. mr. sherifis proposed replacing the phrase “the committee notes with concern” with “it is noted with concern”.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q noted with approval that the agency remains on track to achieve "functioning" status by the end of the year; q agreed the agency’s first annual budget – some 20 million – which will allow the agency to grow to 77 personnel in the first half of next year; and q agreed the agency’s first annual work programme.
q noted with approval that the agency remains on track to achieve "functioning" status by the end of the year; q agreed the agency’s first annual budget - some 20 million - which will allow the agency to grow to 77 personnel in the first half of next year; and q agreed the agency’s first annual work programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.