MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nous devons envisager de proposer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Nous devons envisager ces risques.
http://www.europarl.europa.eu/

We must face up to these risks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nous devons envisager des changements.
http://www.parl.gc.ca/

We have to look at that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons également envisager des mesures de conservation.
http://www.europarl.europa.eu/

We also must look at the conservation measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons tout de même envisager l’avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Still, we have to look to the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nous devons envisager l' avenir avec confiance.
http://www.europarl.europa.eu/

We must look upon the new age with confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous devons envisager toutes les possibilités.
http://www.europarl.europa.eu/

We must be prepared for all possibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons envisager des initiatives précises.
http://www.parl.gc.ca/

We need to look at some specific things.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourtant, nous devons également envisager de nouvelles solutions.
http://www.europarl.europa.eu/

We also have to consider new ways ahead, though.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nous devons sur ce point envisager certains changements.

We need to bring about changes in this area.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons envisager la situation sous un jour nouveau.
http://www.parl.gc.ca/

We have to look at the issue in a new way.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons l'envisager comme une approche graduelle.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to see it as a step-by-step approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Et nous devons envisager les dangers qui nous attendent tous.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a country that one forgets but it is very important as a symbol: Malta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Et nous devons envisager les dangers qui nous attendent tous.
http://www.europarl.europa.eu/

And we should contemplate the dangers in the future for all of us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est aussi une possibilité que nous devons envisager.
http://www.europarl.europa.eu/

This too is a possibility which we should debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous devons envisager une solution à long terme et permanente.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to look for a long-term and permanent solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons envisager à l'avenir d'interdire les implants au silicone.
http://www.europarl.europa.eu/

We have got to look in the future at a ban on silicone implants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Voilà pourquoi nous devons envisager sérieusement qu'elle [… ]

I objected to Mr Bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of Europe, although I have always taken his qualities as politician completely seriously.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons envisager l'employabilité par rapport à l'État providence.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to look at employability as far as the welfare state is concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation