MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nous serons    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Nous le serons.
http://www.europarl.europa.eu/

And so we shall be.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous serons vigilants.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall be watching carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons tous gagnants.
http://www.europarl.europa.eu/

We will all be winners.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nous serons au poste.
http://www.parl.gc.ca/

If that is the way it has to go, we will be here.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons des dinosaures.
http://www.parl.gc.ca/

We will be like dinosaurs.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en serons fiers.
http://www.parl.gc.ca/

We will be proud of them.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons plus proactifs.
http://www.parl.gc.ca/

We will be proactive enough.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons tous contents!"
http://www.europarl.europa.eu/

We will all be happy!'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nous serons présents.
http://www.parl.gc.ca/

We will be there.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons davantage puissants.
http://www.europarl.europa.eu/

We will have more power in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous serons vulnérables.
http://www.parl.gc.ca/

We will be vulnerable.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons alors tous perdants.
http://www.europarl.europa.eu/

We will all then be the losers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous serons partie du consensus.
http://www.parl.gc.ca/

We will participate in the consensus.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons ouverts aux attaques.
http://www.parl.gc.ca/

We will be open.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous serons alors d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we will be in agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous serons mieux informés.
http://www.europarl.europa.eu/

We will be better informed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En serons-nous capables?
http://www.europarl.europa.eu/

Will we be able to do this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation