MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nous somme    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Qui sommes-nous

Who we are

Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qui sommes-nous ?
http://es.vente-privee.com/ [...] ltimedia.html

Who are we?
http://es.vente-privee.com/ [...] ltimedia.html

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 16
Quality:

Nous sommes particuliers.
http://www.europarl.europa.eu/

We are special.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

nous sommes la legion
http://www.parl.gc.ca/

We are-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2012-12-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

nous sommes

we are

Last Update: 2013-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nous y sommes parvenus.
http://www.europarl.europa.eu/

We have succeeded in doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous y sommes presque.
http://www.europarl.europa.eu/

We are getting there.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Où en sommes-nous ?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the current situation?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous y sommes tenus.
http://www.europarl.europa.eu/

We are obliged to do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous y sommes favorables.
http://www.europarl.europa.eu/

We are supporting this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en sommes convaincus.
http://www.europarl.europa.eu/

We are convinced of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes donc prêts.
http://www.europarl.europa.eu/

We are therefore ready.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes les derniers.
http://www.parl.gc.ca/

We are the last.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes les survivants.
http://www.parl.gc.ca/

We are the survivors.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en sommes conscients.
http://www.parl.gc.ca/

We recognize that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en sommes capables.
http://www.parl.gc.ca/

We can do it.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous en sommes fiers.
http://www.parl.gc.ca/

That is why we ask the tough questions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

We agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nous sommes responsables.»
http://www.parl.gc.ca/

We're responsible''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

We all agree on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation