Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nous sommes tous un peu fatigues dit peter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Nous le sommes tous.

We are all in favour of social cohesion.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nous sommes tous responsables.
http://www.europarl.europa.eu/

All of us are jointly responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous concernés.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an issue that affects all of us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous Européens!
http://www.europarl.europa.eu/

After all, we are all Europeans.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes tous concernés.
http://www.europarl.europa.eu/

This concerns us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous concernés.
http://www.europarl.europa.eu/

It concerns us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous concernés.
http://www.europarl.europa.eu/

It affects us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous d’accord.
http://www.europarl.europa.eu/

We all agree.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous humains.
http://www.parl.gc.ca/

We are a human system.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous...
http://www.parl.gc.ca/

We are all-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous responsables.
http://www.parl.gc.ca/

We are all responsible.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous pareils.
http://www.parl.gc.ca/

We are all the same.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes tous d'accord.

We all agree on this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes tous l'Europe!
http://www.europarl.europa.eu/

All of us are Europe!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes tous d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

We are all in agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes tous d'accord.
http://www.parl.gc.ca/

We all agree.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous sommes tous d'accord.
http://www.europarl.europa.eu/

We all agree with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous sommes un petit pays comme le Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/

We are a small country like Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nous sommes tous ici depuis un petit moment, et en particulier nos interprètes.
http://www.europarl.europa.eu/

We have all been here some time, as, particularly, have our interpreters.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chers collègues, nous avons eu une longue semaine et nous sommes tous fatigués.
http://www.europarl.europa.eu/

Colleagues, we have had a long week and we are all tired.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsables (French - English) | particulier (French - English) | européens (French - English)


Users are now asking for help: flûte (French>Latin) | juicio de amparo (Spanish>English) | ohhh let?s talk then (English>French) | escribes espa�±ol (Spanish>English) | bis dann (German>Turkish) | millisecond (English>Arabic) | contes (Spanish>English) | hiperreactividad (Spanish>English) | visinomjer (English>Italian) | installa (Italian>Persian) | i am inviting facebook friends to join dudu (English>Arabic) | teer (Dutch>English) | yip (Danish>Slovak) | hasta la muerte loquito (Spanish>English) | tomorow (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语