Nous vous prions instamment d'agir de la sorte.

We urge you to do that.

Nous vous prions instamment d' agir de la sorte.
http://www.europarl.europa.eu/

We urge you to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vous prions de revenir sur le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

We ask you to have the vote reviewed.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.

Please accept our apology for any incovenience.

Nous prions pour vous et pour elle.
http://www.parl.gc.ca/

You are in our prayers and she is in our prayers.
http://www.parl.gc.ca/

C'est pourquoi nous vous prions d'approuver nos propositions d'amendement.

We therefore ask you to adopt our amendments.

Dans ce cas, nous vous prions d'adresser votre demande à notre assistance.
http://www.avira.com/fr/sup [...] t/lacune.html

Valid licenses are transferred, the configuration settings are adjusted and accepted, other than for a few exceptions .
http://www.avira.com/en/sup [...] al_av9_2.html

Nous vous prions de retirer les troupes de l'EUFOR!
http://www.europarl.europa.eu/

We urge you to pull out the EUFOR troops!
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vous prions d' encourager la collaboration étroite dans la lutte contre le terrorisme.
http://www.europarl.europa.eu/

We ask you to send out a signal for renewed close cooperation in combating terrorism.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vous prions d'encourager la collaboration étroite dans la lutte contre le terrorisme.

We ask you to send out a signal for renewed close cooperation in combating terrorism.

Dans ce cas, nous vous prions de bien vouloir renouveler ultérieurement votre téléchargement.
http://www.nero.com/fra/sup [...] ls-audio.html

If you do experience any server problems, please try again later.
http://www.nero.com/eng/sup [...] ls-audio.html

Nous vous prions de prendre en compte les recommandations que nous avons élaborées.
http://www.europarl.europa.eu/

Please be sure to consider the recommendations that we have made here.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vous prions de procéder à une profonde réforme de la procédure de comitologie.
http://www.europarl.europa.eu/

We urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous, dans le cadre de ce débat, vous prions de prendre l' initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

We in this debate are urging you to seize the initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous, dans le cadre de ce débat, vous prions de prendre l'initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

We in this debate are urging you to seize the initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Schüssel, nous vous prions instamment de poursuivre dans la voie que vous avez vaillamment ébauchée.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Schüssel, we would like to urge you to continue along this road which you have bravely outlined.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est ce que nous voulons et nous vous prions donc de nous soutenir clairement et sans équivoque!

That is what we want and it is here that we ask for your clear, unequivocal support.

C' est ce que nous voulons et nous vous prions donc de nous soutenir clairement et sans équivoque!
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we want and it is here that we ask for your clear, unequivocal support.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur  Schüssel, nous vous prions instamment de poursuivre dans la voie que vous avez vaillamment ébauchée.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Schüssel, we would like to urge you to continue along this road which you have bravely outlined.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous réservons le droit de modifier cette charte à tout moment, et vous prions donc de la consulter régulièrement.
http://www.swtor.com/fr/ann [...] nfidentialite

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently.
http://www.swtor.com/legaln [...] privacypolicy