Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons nous acheter une conduite
we are going to clean up our act
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous allons maintenir ferme notre position »,
we will maintain our strong position."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons :
we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comme ça, nous allons acheter une nouvelle voiture en espagne!
so let's go and buy a new car in spain!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons vérifier.
we will check the situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous allons aussi:
we will also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous allons fuir ! »
"we're going to escape!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons l'école
we are going to school
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous suivons le processus et nous allons acheter un nouvel hélicoptère le plus rapidement possible.
we are going through that process and as quickly as possible we are going to purchase a new helicopter.
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous savons que miriam, la veuve, vend aussi des marmites enchantées, nous allons lui en acheter une douzaine.
as we knew that she, miriam, the widow, also sold magic pots, we went to buy a dozen from her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginons-nous qu'aujourd'hui nous allons acheter une assurance pour une voiture et que dans dix ans nous avons un accident.
suppose that today you purchase an insurance policy for your car and that, ten years from now, you have an accident.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons acheter des disques par la télévision, nous achetons des vêtement via internet et nous réservons nos vacances par téléphone.
we are buying records via television, we buy clothes through the internet, and we book our holidays by telephone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce jour nous allons en motocyclettes a travers du vallée d’urubamba jusqu'à espinar. nous dormons cette nuit à une ferme locale.
this day, we will drive our bikes up the urubamba valley, until espinar, arriving to enjoy the hospitality in a local farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une ferme détermination, nous allons atteindre l'objectif visé.
with firm determination, we will achieve the targeted objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons acheter le cours au centre pour l’innovation et la création d’entreprise (cie) de linköping.
they then move out to normal offices in the technology park where they continue to grow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: