Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allons nous amuser
lets have some fun
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons nous amuser
i am going to wash myself
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvons-nous nous amuser
tell me
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvons-nous nous amuser?
can we have fun?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons nous amuser ensemble.
let’s have fun together
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons bien nous amuser!
this is going to be fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous amuser avec l’Éternel dieu
with the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dus nous amuser avec des jouets.
i had to amuse ourselves with toys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne faisons pas cela pour nous amuser.
we do not do it for fun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’avons pas arrêté de nous amuser !
we just had nonstop fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, en 2006, nous avons commencé à nous amuser.
so, in 2006, now it's really time to have fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons aussi pris le temps de nous amuser!
under discussion relevant to a "real world" decisionmaker?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et c'est notre manière habituelle de nous amuser.
and that’s the average hangout.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois nous choisissons tout simplement de nous amuser ensemble.
at times we choose to simply enjoy ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« maintenant, nous allons nous amuser à en faire le marketing.
"now, we're going to have some fun with the marketing."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aurons aussi le temps de nous rafraîchir et nous amuser un peu.
we will reach in the morning the highest point of our hike, 5,850 feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tout simple : ils veulent que nous cessions de nous amuser.
they want us to stop having fun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, comme je l'ai dit, aujourd'hui nous allons nous amuser.
hi, alexa. hélène valin:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• maximiser nos forces pour vivre, travailler et nous amuser dans notre communauté
◦ maximizing our strengths to live, work and play in our communities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que nous voulions c'est nous amuser avec nos fans et leur permettre de participer.
what we wanted to do is have fun with our fans and allow them to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: