Results for nous avertirons le projet le momen... translation from French to English

nous verrons le moment venu.
we shall see when the time comes.

le moment venu
in due course

nous y viendrons le moment venu.
we shall return to that matter when the time comes.

mais nous verrons, le moment venu.
but we shall see what we shall see.

nous vous en aviserons le moment venu.
you will be notified at the appropriate time.

bien voir, le moment venu
play it by ear

il nous expliquera ses raisons le moment venu.
it will explain its reasons at the appropriate moment.

cela publiera le moment venu.
this will publish when the time comes.

le moment venu, nous agirons.
in due course we will act.

le secrétariat confirmera les dates le moment venu.
the secretariat will confirm the dates in due time.

on verra bien, le moment venu
let's play it by ear

nous signerons également les protocoles facultatifs le moment venu.
we shall also sign the optional protocols at the appropriate time.

le moment venu, ils seront résolus.
when the time is right, they will be addressed.

"il saura comment nous aider, le moment venu".
"for me it is exactly the same as all the other positions of the team.

le moment venu, imaginez votre avenir.
when the time is right, imagine your future.

nous aurons l'occasion d'y revenir le moment venu.
we will have an opportunity to discuss the matter further at that time.

le moment venu, vous ferez votre choix.
when the time comes, you will make your choice.

il faudrait étudier ces questions le moment venu.
these issues would need to be investigated at the appropriate time.

le projet de loi c-16 comporte aussi d'autres avantages opérationnels que nous explorerons le moment venu.
bill c-16 also presents other operational benefits that we will be exploring in due time.

j'espère que le député d'athabasca appuiera également le projet de loi de mon collègue le moment venu.
i hope the hon. member for athabasca will also support my colleague's bill when it comes before the house.