Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous devons compter sur l'amour de dieu qui a préparé un si bon endroit pour nous.
we must look to love of god who prepared such a good place for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu a préparé un plan secret pour cela avant les siècles.
god prepared a secret plan for this before the ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport préparé pour la joice foundation.
environmental health perspectives 101:378â€"384.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afin de faciliter nos consultations nationales, nous avons préparé un guide qui repose sur le document du président du gtri.
to facilitate our domestic consultations, we have developed a guide that builds upon the chair's working paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport inédit préparé pour la ville de toronto.
unpublished report prepared for the city of toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport préparé pour le california conservation inventory group.
natural resources canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparé pour le conseil de bande des montagnais de schefferville.
prepared for the montagnais band of schefferville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2103.30 farine de moutarde et moutarde préparée en fr.
2103.30 mustard flour and meal and prepared mustard free
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparé pour le centre climatologique canadien, environnement canada, saskatoon.
report prepared for the canadian climate centre, environment canada, saskatoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
danemark le danemark a préparé un projet de loi portant à la fois sur la ratification et l'application de la convention.
accordingly, auditors have to notify immediately any indications of possible acts of bribery to the statutory and supervisory bodies of the company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparé pour le premier ministre de l'ontario et le maire de toronto.
prepared for the premier of ontario and the mayor of toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparé pour le conseil canadien des ministres de l’environnement. environnement canada.
prepared for the canadian council of ministers of the environment. environment canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a préparé un document de consultation décrivant les modifications additionnelles et aimerait solliciter les commentaires du public sur cette proposition.
the department has prepared a consultation document describing these additional amendments and wishes to solicit comments from the public on them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
farine pré-mélangée & pâte préparée (2045)
farm product warehousing and storage (4221)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report 1994â€"4, the environmental monitor omnibus, préparé pour environnement canada, toronto.
the environmental monitor omnibus, report 1994-4, prepared for environment canada, toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 350790 enzymes; enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs - autres 0%
18 350790 enzymes nes; prepared enzymes nes 0%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport inédit préparé pour la alberta division of fish and wildlife, edmonton (alberta), 41 p.
rept. for alberta division of fish and wildlife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport préparé pour le ministère des ressources renouvelables, gouvernement des territoires du nord-ouest, yellowknife.
in synopsis of research conducted under the 1993/94 northern contaminants program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport provisoire préparé pour le ministry of environment, lands and parks, smithers, (colombie-britannique).
draft rep. prepared for min.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport préparé pour l'united nations ece long-range transport of air pollutants (lrtap) (heavy metals) convention.
u.s. environmental protection agency, great lakes national program office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.