Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien entendu votre message.
we have clearly heard your message.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons bien compris votre demande !
we have well received your comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie! nous avons bien reçu votre message.
thank you! we have received your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, nous avons bien reçu votre message envoyé à
thank you for your message it has been sent to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien reçu le colis.
nous avons bien reçu le colis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci ! nous avons bien reçu votre demande de réservation.
thank you ! we've now received your booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien reçu votre demande de soumission en ligne.
we wish to confirm receipt of your quote request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons bien fait.
“we did great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci constitue une preuve que nous avons bien reçu votre déclaration.
it is your proof that we have received your tax return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien compris.
we understand your point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous avons bien reçu votre message et avons réagi en conséquence.
we listened, and we acted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous recevrez un courriel confirmant que nous avons bien reçu votre candidature.
you will receive an e-mail confirming we have received your application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien une religion.
we have a religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là, nous avons bien déjeuné.
you were very good students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bien travaillé avec lui.
we have worked very well together.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai bien reçu votre commande
i received your order
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai bien reçu votre lettre.
i received your letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons bien établi nos priorités.
our plans say that we should not start spending again.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: