Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons des relations de longue date.
we provided them with a lot of technical and other monitoring assistance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des lois.
we have laws,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous avons des relations nationale de large.
and we have relationship national wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des chats
we have cats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons entretenu des relations de travail étroites.
we have enjoyed close working relations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
nous avons des lapins."
“we have bunnies.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons des relations excellentes avec les pays de la région.
relations with the countries in our region are excellent.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons réaffirmé l’importance des relations otan-ukraine.
we reaffirmed the importance of the nato-ukraine relationship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des relations de ´ collaboration avec la communaute autochtone.
now we are working in a collateral relationship with that aboriginal community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il souligne que «nous avons des relations étroites avec les paysbas.
there was no question of suriname the appropriate expertise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous connaissons un certain nombre des gouvernements avec lesquels nous avons des relations.
we know a number of the governments with whom we have links.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous avons des principes clairs et mettons l'accent sur des relations client convenables
to have clearly defined principles and place a high value on customer relationships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, nous avons des relations ouvertes et bilatérales, n’est-ce pas?
today, we’ve got open bilateral relations, haven’t we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un pays avec lequel nous avons des relations commerciales intéressantes et que nous souhaitons encourager.
it is a country with which we trade profitably and a country we wish to encourage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et oui, nous avons des relations sexuelles, youppi! ! merci à l'avance, cindy
and yes, we are having sex, teehee! thank you in advance, cindy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que la grande exception est la pologne ; nous avons des relations extraordinaires avec la pologne.
i think poland is the main exception; we have an extraordinary relationship with poland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des relations de négociation avec toutes les grandes entreprises de l'industrie minière au canada.
we have bargaining relationships with every significant operator in the mining industry in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des relations bien plus étroites avec les anciens combattants que nous en avions il y a à peine deux ans.
we have a much better rapprochement with veterans affairs than we had even two years ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des relations de négociation collective avec presque toutes les principales sociétés exploitantes de l’industrie au canada.
we have collective bargaining relationships with almost every significant operator in the canadian mining industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des groupes de commissaires, par exemple le groupe des commissaires chargés des relations extérieures ou le groupe des relations interinstitutionnelles.
we have groups of commissioners; for example there is the group of commissioners responsible for external relations and that in charge of relations with the other institutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: