MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nous devons envisager de proposer ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Nous devons envisager ces risques.

We must face up to these risks.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons envisager des changements.

We have to look at that.

Last Update: 2015-03-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Nous devons tout de même envisager l’avenir.

Still, we have to look to the future.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons envisager l' avenir avec confiance.

We must look upon the new age with confidence.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons envisager toutes les possibilités.

We must be prepared for all possibilities.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons envisager des initiatives précises.

We need to look at some specific things.

Last Update: 2015-03-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Pourtant, nous devons également envisager de nouvelles solutions.

We also have to consider new ways ahead, though.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons sur ce point envisager certains changements.

We need to bring about changes in this area.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons l' envisager comme une approche graduelle.

We have to see it as a step-by-step approach.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Et nous devons envisager les dangers qui nous attendent tous.

There is a country that one forgets but it is very important as a symbol: Malta.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C' est aussi une possibilité que nous devons envisager.

This too is a possibility which we should debate.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons envisager le développement de l' épidémie avec gravité.

Clearly we need to be very concerned at the progress of the outbreak.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Voilà pourquoi nous devons envisager sérieusement qu’elle […]

That is why we should very much consider the fact that she …

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nous devons soutenir cette proposition.

We should support this proposal.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Voilà pourquoi nous devons envisager sérieusement qu'elle [… ]

I objected to Mr Bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of Europe, although I have always taken his qualities as politician completely seriously.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Depuis le Sommet de Lisbonne, au cours duquel nous avons discuté de nouvelles propositions, nous devons envisager des alternatives.

Since Lisbon, when we discussed new proposals, we must consider alternatives.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Il est bon d’envisager toutes les options; je crois cependant que l’option politique que nous devons proposer est la privatisation d’entreprises en vue de rechercher l’efficacité et l’investissement.

It is good to consider all the options; I believe, however, that the political option that we must propose is privatisation of enterprises with a view to seeking efficiency and investment.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation