Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous devons faire les deux.
we have to do both things.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous devons faire :
nous devons faire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire les accords».
we must make the understandings”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire de
we
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire plus.
we must do more.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
«nous devons faire tout
'we must do our utmost to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous devons faire les paiements
when we need to make the payments
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire mieux.
we must do better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nous devons faire demi-tour
we have to turn around
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire demi-tour.
we have to turn back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire très attention.
we have to be very careful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À présent, nous devons faire les européens.
we have certainly made europe at copenhagen - now we have to make europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous devons faire plus qu'hier.
we must do more than yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire quelque chose.
we should do something about this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous devons faire quelque chose."
we need to organize around it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand nous devons faire les paiements pour les taxes
when we need to make the payments for the taxes
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que nous devons faire les deux à la fois.
i think we need to do both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons faire preuve d'empathie.
we need to have empathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant nous devons faire les plis des lignes prévues.
now we need to do the folds of the planned lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cette raison, nous devons faire les choses pas à pas.
for this reason, we have to take things one step at a time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: