Results for nous en avons été pour nos frais translation from French to English

nous en avons été quelque peu indisposés.
we felt rather uneasy about this.

nous en avons été informés à la dernière minute.
we almost had the mai imposed on us.

là encore, nous en avons été témoins en macédoine.
we saw this is in macedonia.

nous en avons été chargés par le sommet de cologne.
we were charged with the task at the cologne summit.

nous en avons été les témoins en europe dans le passé.
we have had examples of this in europe in the past.

nous en avons toutefois tiré profit pour nos travaux concernant le patrimoine industriel.
this has, however, been beneficial for our work on the industrial heritage.

nous en avons été témoins lors de l'invasion du koweït.
we have seen that through his invasion of kuwait.

dès le premier jour, pour notre part, nous en avons été frappés.
we must, therefore, face the bitter truth about our international position.

nous en avons été témoins maintes fois au cours de l'histoire.
we have seen it through history time and time again.

nous en avons été témoins dans les secteurs du porc, du boeuf et du lait.
we have witnessed this in the pig industry, the beef industry and the milk industry.

nous en avons été témoins au cours des déplacements du comité de la défense.
we certainly saw this as we travelled with the defence committee.

nous avons fait plus d'efforts qu'eux et nous en avons été récompensés.
we made more efforts than them and we were rewarded.

nous avons été très heureux de l'accueillir et ses nombreuses contributions ont été une stimulation pour nos travaux.
we were pleased to welcome him and were stimulated by his many contributions to our work.

« nous avions bien fait nos devoirs, ajoute-t- elle, et nous avons été récompensés pour nos efforts.
"we did our homework and it paid off.

« nous avons été formés à nous battre pour nos droits » ajoute soeur madeleine, maintenant âgée de 72 ans.
« we were brought up fighting for our rights, » said prince, 72. prince decided in high school she wanted to be a sister.

nous avons été félicités pour nos actes et de nombreuses promesses nous ont été faites qui, nous l'espérons seront tenues.
we have been praised for our actions, and we have received many promises which we hope will be fulfilled.

nous avons été préoccupés par l'existence constante de cette menace et nous en avons été victimes.
we have witnessed with frustration and been victimized by the continuing existence of this threat.

2.11 vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants,
2:11 as you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

nous avons été heureux de revoir d'anciens amis et de nous en faire de nouveaux.
we have been happy to welcome back old friends, and to make new ones.

mon épouse et moi-même en avons été profondément troublés et nous avons connu la dépression.
in this new place, we didn't receive any support from anybody and that included the catholic church. my wife and i went into a deep depression.