Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un petit match de tennis?
a little tennis match anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou un match de tennis endiablé.
or a wild tennis match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous faisons un pas de plus.
we are looking forward to seeing lots and lots of old hymer-made products. one for all 06.08.2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons un bout de route avec lui.
we decide to follow him for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistez à un match de rugby, tennis ou football
catch a game of rugby, tennis or football
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je perds mon match de tennis, et toi
i won my tennis match.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardons le match de tennis aujourd’hui
let's watch the tennis match today
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons un suivi de ce projet particulier.
we are following up on this particular project.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur plusieurs points, nous faisons un pas de plus.
we would even go a step further in some areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous faisons un inventaire des villages de la vallée.
we make an inventory of the villages of the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systÈme pour capturer des donnÉes de match de tennis
a system for capturing tennis match data
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche, nous faisons un barbecue.
on sundays, we have a barbecue.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors nous faisons un pas en arrière.
then we give a step backwords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, nous faisons un carrousel.
today we are going to do a carousel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons un effort considérable en ce sens.
the sole exception would be amendment no 5 concerning the increase of the financial allocation from eur 18 million to 36 million.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous faisons un grand pas.
this is an important day as we move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si maintenant nous faisons un battement vertical ...
and if we now beat up and down ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous faisons un pas en avant.
today we are going a stage further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
matches de tennis à biarritz
games in biarritz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons un pas important vers une réglementation plus efficace.
we are taking an important step towards more effective regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: