Results for nous inscrivons la dã©marche translation from French to English

la démarche à appliquer pour le recensem...
education of personnel to identify an...

les fondements de la démarche sont les suivants :
the basic principles are:

nous inscrivons l'année 1954.
the year is 1954.

le service est confidentiel et la démarche est informelle.
the service is confidential, and the approach informal.

3. une démarche holistique et contextuelle
3. a holistic and contextual approach

nous nous inscrivons dans la voie de la confiance pour les autochtones.
we would like to see more trust placed in aboriginals.

dans quelle démarche nous inscrivons-nous?
what is the endeavour of which we are a part?

- démarche de certification en agriculture biologique
- the organic farming certification procedure

comment nous inscrivons-nous là-dedans?
how do we get in there?

nous devons être très prudents quand nous inscrivons des critères subjectifs dans la loi.
we have to be very careful when we put subjective criteria in place.

les principes fondamentaux et l'histoire de la démarche, les bases agronomiques du bio
fundamentals, history of the approach, agronomic basis of organic

nous n'inscrivons pas de groupes importants déjà constitués.
we do not register large pre-formed groups.

ainsi, nous inscrivons maintenant ses principes dans la loi et nous apportons des améliorations importantes.
now we are enshrining its principles in law and we are making significant improvements.

en revanche, nous inscrivons votre remarque et votre observation au
2) deadline for tabling amendments: see minutes

nous nous inscrivons donc parfaitement dans l’esprit de cet examen.
so we are very much in line with the intent of this review.

car nous nous inscrivons clans une logique qui peut cire fatale au patrimoine.
for. the more we extol the benefits of discovering heritage, the more we put it at risk.

nous nous inscrivons dans un style de management où vous êtes un acteur à part entière de la vision du groupe.
our management style includes you as an effective player in the group's vision.

design. la démarche suivie pour élaborer ces documents est une démarche descendante, systématique et exhaustive.
design. the approach taken to develop these documents will be top-down, systematic and comprehensive.

dans quelle démarche nous inscrivons-nous et pour qui le faisons-nous?
what is the endeavor of which we are a part, and for whom do we do it?

la démarche sera peut-être ardue, elle se prolongera, vous prendra beaucoup de temps et comportera certains risques.
the process can be difficult, long, and time-consuming, and carries with it certain risks.