Results for nous le voyont recourir translation from French to English

nous le
nous le

nous, le...
their school might have been...

nous le soutenons
nous le soutenons

nous le savons.
we know that.

nous le recommandons!
we recommend it!

nous le découvrons ;) !
nous le découvrons ;) !

avons-nous le droit de recourir au mensonge par omission ? a la restriction mentale ?
have we the right to resort to lying by omission ?

comme nous le savons tous, nous ne pouvons rien faire dans ce pays sans recourir à l'énergie.
as we all know, you can't move anything in this country without energy.

selon nous, le meilleur moyen de parvenir à une solution à chypre est de recourir aux bons offices du secrétaire général.
we think the best way to pursue a settlement in cyprus is through the good offices of the secretary-general.

les défis du xxie siècle exigent de nous que nous actualisions le partenariat régional et que nous le renforcions plutôt que de recourir à la simple coopération.
the challenges of the twenty-first century require an updated and strengthened regional partnership rather than simple cooperation.

toutefois, il est fort probable, comme nous le savons tous, que l'on devra recourir sous peu à une procédure de conciliation.
nevertheless it is most probable, as we all know, that we shall have to put in hand a procedure of conciliation.

nous le savons, on ne résoud rien lorsqu'on attend le dernier moment pour recourir à la technologie on à la politique, on ne fait que retarder la solution des problèmes.
we know that 'end-of-the-pipe' technology does not solve problems, but only puts off dealing with them.

il faut recourir à d’autres règles, comme nous le verrons ci-après.
other rules must be resorted to, as discussed below.

comme nous le savons, si une autorité veut procéder à une expropriation et si quelqu'un n'est pas d'accord, le projet de loi permet de recourir aux tribunaux.
as we know, if one wants to expropriate and some people do not agree they can go to the courts under this piece of legislation.

je reconnais que nous pouvons recourir à un scrutin public si nous le voulons, mais il ne faudrait pas prétendre alors avoir procédé à un scrutin secret.
i appreciate that if we want to have an open ballot we can do so, but then we should not pretend that we have been voting secretly.

ce «détail» est capital, car, comme nous le savons tous, l'en­seignant(e) doit recourir à certaines techniques pour réaliser son travail ef­ficacement.
this is a very important detail given that, as we all know, teachers must have the necessary techniques to carry out their task efficiently.