Results for nous n'faisons pas les devoirs translation from French to English

nous faisons nos devoirs diligemment
nous faisons nos devoirs diligement

ne nous faisons pas d'illusions.
let us not be under any illusions.

ne nous faisons pas d'illusions!
we should not have any illusions about this.

mais ne nous faisons pas d' illusions.
but let us not be under any illusions.

cependant ne nous faisons pas d'illusions.
a wide spectrum of our population do not see the report as being beneficial for malta.

toutefois, ne nous faisons pas d'illusions.
let us not have any illusions however.

ne nous faisons pas passer pour des sots.
thirdly, reagan's decision is reversible.

mais mesdames, messieurs, ne nous faisons pas
but let us not delude ourselves : the greatest problem for maintaining the present unsustainable level of fish stocks is not environmental

nous ne nous faisons pas ce genre d' illusions.
we do not harbour any such delusions.

tout d'abord, ne nous faisons pas d'illusion.
first, let us have no illusion.

ne nous faisons pas désapprouver, faisons­nous aimer!
but we cannot accept amendment no 4 in its present form.

ne nous faisons pas d'illusions, monsieur le président.
lastly, let us also recall the 25% increase in the amount of the financial package.

nous faisons notre devoir comme tous les députés.
we are doing our duty as any other member.

-monsieur le président, ne nous faisons pas d'illusions.
mr president, let us not kid ourselves.

en ce qui concerne le tourisme, ne nous faisons pas d'illusions.
dual pricing during the transition period is an absolute must, and should not be optional as envisaged in the report.

« ne nous faisons pas d’illusions : le terrorisme évolue.
we are witnessing the emergence of a new kind of terrorism where the ultimate goal is not to achieve a political solution to a grievance but to strike fear through killing innocent people and destroying financial/economic infrastructures and thus putting in doubt the safety of transportation systems such as air travel. there is little doubt therefore that air transportation will be a target of future attacks," he says.

ne nous faisons pas d'illusions: il s'agit là d'une pure manœ uvre électorale.
let us have no illusions: it was pure electioneering.

nous faisons passer les priorités de l’amérique avant les nôtres propres.
the benefits of peace are clear.

pas de destin, mais ce que nous faisons./pas de sort mais ce que nous faisons.
no fate but what we make.

en faisant cela, nous faisons passer le canada en premier.
by doing so, we are putting canada first.