Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'avons pas encore
we have not yet
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore voté.
we have not voted yet.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore négocié
we have not yet negotiated
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore débarqué.
we have not been to the village yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore fixé de date.
we haven't settled on a date yet.
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore une idée précise
they are needed as an information source for development and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons pas encore d'accord avec eux.
we do not yet have an agreement with them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore communiqué avec vous?
not been contacted by the cra yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore négocié les coûts
we have not yet negotiated for the costs
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore voté sur ce point.
we have not voted on that yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore affiché votre question
we have not posted your question yet
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore vu le compte final.
we have not seen the tally yet.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore décidé qui sera admissible.»
we have not quite decided who will benefit from it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’avons pas encore suffisamment examiné ce problème.
we have not really given this enough consideration yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
premièrement, nous n'avons pas encore atteint notre but.
for a start, we have not yet reached the objective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous nâ avons pas besoin du mur raciste!».
we don’t need no racist wall!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jusqu'ici nous n'avons pas encore parlé du commerçant.
we have not spoken of the merchant up to now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils chantaient «nous nâ avons pas besoin de lâ occupation!
they sang "we don’t need no occupation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons encore des jeux-surprises que nous n’avons pas encore dévoilés! »
we still have some surprise plays that we have not unveiled yet!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nâ avons aucune raison de penser le contraire.
we have no reason to believe otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: