Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous somme à moins
we are short
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme reconnaissants à tous.
we are grateful to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous somme arrives
we are arrived
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme en quel mois
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans l’un.
we are within the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme dans le jardin
he is a good friend
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme le peuple ici.
these people are us. here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme allons des mange
nous allons manger
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou plutôt nous somme frustrés".
no, rather, we have been prevented! '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous somme tous au courant de cela.
we all know about this.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha nn nous somme pas dans un aliance
dacor
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cela nous somme resté fidèles jusqu'à présent.
to this we have remained true right up to the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme francs, fiables et loyals.
we are honest, reliable and fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme tous unanimes à dire que c'est fondamentalement inacceptable.
we all agree that it is fundamentally wrong.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme reconnaissants pour le soutien obtenu.
we are thankful for this support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme nous appelons antoine et lea francais
we are called antoine and french lea
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous somme prêts à être patients quant au rythme de la démocratisation.
we are prepared to be patient as far as the speed of democratisation is concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous somme désolés de ce malentendu concernant les lits.
we are sorry about the miscommunication regarding the beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme ensemble quasiment toute l’année.
“in this world we’re together, literally, almost the entire year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: