Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes au regret de ce développement
we regret this development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes au regret, m. bolton.
we are sorry, mr. bolton.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes au mois de janvier
janvier est le premier mood de l'année
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au 311.
our extension is 311.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au-delà.
we are beyond that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au début de décembre
we are in early december
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au rouet.
we are in a catch-22 situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous sommes au quel mois?
quel est le premier mois de l' anne'e
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au 6ème étage
we are on the 6. level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au xxie siècle.
we are in the twenty-first century.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5/ nous sommes au milieu.
5/ we are in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au stade initial.
we are at the earliest possible stage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nous sommes au regret de ne pas pouvoir publier toutes les lettres reçues.
we regret that it is not possible to publish all the letters we receive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au xxe siècle, et…
we're now in the 20th century and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nous sommes au regret de ne pas pouvoir publier toutes les lettres reçues.
• letters should be addressed to the editor and marked "for publication in wipo magazine."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne pouvons nous y rallier et sommes au regret de ne pas soutenir le rapport
there is no men tion in this report that we must guard against exacerbating high levels of unemployment in those beer and wine-producing regions where unemployment is already high.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes au même endroit qu'hier.
we are still in the same place as yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement nous sommes au bâtiment drosbach.
we are currently in drosbach building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous sommes au regret de noter que la plupart d'entre eux sont en retard.
it is regrettable to note, as we do so, that most are behind schedule.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, il est au regret de constater que :
however, it regrets to note the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: