Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes des policiers.
and we honor your traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes allés combattre en bosnie et nous y sommes devenus un corps policier.
we went to bosnia and became a police force.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes maintenant engagés au kosovo, et nous faisons encore du travail de policier.
now we are in kosovo as a police force.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous nous sommes aussi engagés à embaucher 2 500 policiers municipaux à la grandeur du pays.
we've also made a commitment of 2,500 municipal officers across the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april dequanne À titre de policiers, nous sommes souvent sollicités pour faire du bénévolat.
april dequanne as police officers, we are often asked to volunteer our time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’agissant des formateurs et des policiers, nous sommes prêts à former davantage d’officiers afghans.
with respect to training, trainers, and police, training the police, we are prepared to make an extra effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes heureux d'avoir pu éviter d'écraser les deux policiers, ça aurait été difficile à justifier !
the two policemen seem paralysed when looking at us ... luckily, we didn't have smashed them ! it would have been diffficult to explain how we eliminated the escort !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: