Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous remercions pour votre mail
we thank you for your email
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre aide.
uhich categories of staff are entitled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre don!
thank you for your donation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre compréhension
to respond positively to this request
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre présence.
we thank you for your presence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre comprehensions!
thank you for your understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre si beau don
thank you for the very lovely gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre aimable attention.
i thank you for your kind attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre demande de brochure.
we thank you very much for your inquiry for a brochure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron : « nous vous remercions pour votre temps.
aaron: “we thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre intérêt envers les ymca du québec.
thank you for your interest in the ymcas of québec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.
thank you in advance for your cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre générosité et vos prières!
thank you for your generosity and prayers for the people of nepal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre aide ! nous vous le rendrons.
thank you for your help! we will return it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre compréhension et votre confiance.
we sincerely thank you for your understanding and your trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre enthousiasme et votre participation !
thank you for your enthusiasm and participation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre effort dans de telles conditions.
we should be thanking you for your efforts under such conditions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous sommes très bien, et nous vous remercions pour votre question.
we are very well, and thank you for your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre participation à cette initiative nationale.
new names appear at the bottom of the list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fédération de la lumière: nous vous remercions pour votre explication.
we thank you for your explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: