Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forme d'aide
form of assistance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forme d entreprise
type of company
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forme d'assistance
type of assistance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forme d-ou l -
d-or l-form
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forme d'impression
printing forme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forme d'ulcere duodenale
shape of duodenal ulcer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plate-forme d`entretién
maintenance stand
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• plate-forme d'observation
• viewing platform
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: plate-forme d'accès.
:: access platforms.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forme d'administration pharmaceutique
pharmaceutical administration form
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plate-forme d'échafaudage
scaffolding platform
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plate-forme d'échelle.
ladder platform.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé selon la revendication 20 où le graphite est inclus dans le nuage sous forme d'une poudre.
a process according to claim 20 in which the graphite is included in the cloud as a powder.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a2190 enclume nuage cirriforme, en forme d'enclume, qui constitue la partie supérieure d'un cumulonimbus bien developpé.
a2190 anvil cloud a cirriform cloud, with an anvil shape, that forms the upper part of a well developed cumulonimbus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le liquide est alors pulvérisé sous forme d'un nuage de fines gouttelettes au travers de l'orifice 11.
the liquid is then sprayed in the form of a cloud or mist of fine droplets via the orifice 11 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
t1030 précipitation orageuse précipitation tombant sous forme d'averse d'un nuage tel qu'un cumulonimbus incus.
t1030 thundery precipitation precipitation falling in the form of a shower from a cloud such as cumulonimbus incus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette image, l'altocumulus est le type de nuage prédominant. à certains endroits, le ciel est visible entre les éléments du nuage mais en d'autres, le nuage forme une couche solide.
in this picture, the predominant cloud type is altocumulus. in some spots, the sky is visible between cloud elements but in others, the cloud forms a solid layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'éclair, sous forme d'un trait sinueux, souvent ramifié, passe d'un nuage orageux à l'air environnant sans atteindre le sol.
the lightning occurs in the form of a sinuous streak, often forked, passing from a thunder-cloud to the air without striking the ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: