MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o mon dieu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

o mon dieu

ooh my god

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mon Dieu!
http://www.europarl.europa.eu/

Goodness gracious me!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu!
http://www.parl.gc.ca/

Good heavens.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

oh mon dieu

oh my god

Last Update: 2014-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dieu

God in Christianity

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dieu

God

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

dieu

Jah

Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dieu

Gawd

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dieu

God in Abrahamic religions

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dieu

Bóg

Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Oh mon Dieu! Mon Dieu!
http://www.europarl.europa.eu/

Well, dear, oh dear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mon dieu est ma roche

my God is my rock

Last Update: 2012-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu, nous avons essayé!

People such as Mr Davies have said: 'well, we have not done this for alcohol '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu, si j'avais su!
http://www.europarl.europa.eu/

My God, if only I had known!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu, nous avons essayé !
http://www.europarl.europa.eu/

My God, we have tried!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu, j'espère que non!
http://www.europarl.europa.eu/

My goodness, I hope not!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon Dieu, il habite dans mon immeuble.
http://www.parl.gc.ca/

My God, he is in my building and there goes the neighbourhood.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.
Isaiah 40.1

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Isaiah 40.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieu et Mon Droit

God and My Right

Last Update: 2012-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieux

Divinity

Last Update: 2011-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation