Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de problème avec la livraison.
it is a little bit strong for my taste, but this doesn't mean that the quality was not good. no problem with the shipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la livraison de votre visseuse
with the delivery of your screwdriver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en es-tu fier ?
are you proud of it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le retard avec la livraison?
what is the delay with the delivery?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en es tu satisfait ?
are you satisfied with the result ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où en sont nos relations avec la chine?
what are our relations with china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comment en es-tu arrivée à la mode ?
from that, how did you find fashion in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu avec ta famille?
are you with your family?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en es-tu venu à collaborer avec lui ?
how did it happen to collaborate with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu avec quelqu'un ?
are you with someone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où en est-on exactement avec la question physiologique !
what, then, in effect is the physiological question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en es-tu arrivé là?
how did you get to this?
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où en sommes-nous avec la cohésion sociale en europe?
what point have we reached in social cohesion in europe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu avec moi?/ êtes-vous avec moi?
are you with me?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en es-tu venu à penser cela ?
how did you come to think of that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quel point en es-tu certain(e)?
how certain are you of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment en es-tu venu à cette idée folle ?
how did you come up with this crazy idea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu avec le père?/êtes-vous avec le père?
are you with the father?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. hamro-drotz demande où en sont les relations avec la bosnie-herzégovine.
mr hamro-drotz asked about relations with bosnia-herzegovina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vit en europe depuis 1996 où en parallèle avec la réalisation, elle est journaliste-pigiste.
since 1996 she lives in europe and parallel with filmmaking, she works as freelance journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: