Results for où nous étions translation from French to English

où nous étions assis
where would we be without you

où nous étions autre fois
as we recall our time together

elle a demandé où nous étions.
she asked where we were in 1986.

sentiers où nous étions peu présentes,
a place in areas where we were under-represented,

voilà d'où nous étions partis.
okay, so here's where we started.

il fut un temps où nous étions 10.
there were, at one time, 10 of us.

nous sommes exactement là où nous étions auparavant...
we are exactly where we were before ...

voilà où nous étions, et voilà le tableau.
here is where we were, and this is the painting.

cette époque où nous étions ensemble me manque
i miss being together

il a donc prit un train pour là où nous étions.
but he took a train to where we were.

où nous aspirions pour rien et nous étions tout à fait satisfait
where we longed for nothin’ and were quite satisfied

nous étions là où nous avions voulu être.
we were where we wanted to be.

il y a-t-il un temps où nous n’étions pas?
was there any time when we were not there?

nous nous rappelons, nous oublions, nous ne sommes plus là où nous étions.
we remember, we forget, we are no longer where we were.

« - bien ! au fait, peux-tu me rappeler où nous étions arrivés.
“-well! by the way, remind me where we had stopped.

ainsi, dans cinq ans, nous serons là où nous étions il y a cinq ans.
five years from now we will be at the level we were five years ago.

nous n'avons pu atterrir aux aéroports où nous étions censés nous poser.
we could not land in the airports where we were supposed to land.

il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.
there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

au moment où nous approchions de la piste du côté est, nous étions en vent arrière.
as we approached the runway from the east, we determined that we were flying downwind.

ce type de procédure était utile à l' époque où nous étions uniquement consultés.
this kind of procedure was useful when we were only being consulted.