Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proviennent de lapins:
has been obtained from rabbits which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils proviennent de:
they derive from:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
proviennent de troupeaux qui:
come from flocks which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
proviennent de ladite portion.
come from said portion.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils proviennent de troupeaux qui:
they come from herds:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ils proviennent de l'extérieur.
they arise from outside.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils proviennent de divers milieux.
they come from a variety of backgrounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proviennent de solipèdes domestiques qui:
has been obtained from domestic solipeds, which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ainsi je dois savoir où votre
so i need to know where your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.2.2 proviennent de lapins:
ii.2.2 has been obtained from rabbits which:
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ces articles proviennent de deux sources :
material for ntw comes from two sources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces estimations proviennent de statistique canada.
rate per 100,000 population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les difficultes proviennent de diverses sources :
difficulties stem from a variety of problems:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
séjournez là où votre présence est appréciée
stay where your presence is appreciated
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas où votre proposition est approuvée,
in the event your proposal is approved,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: