Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous la fille de tom ?
are you tom's daughter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont vous
comment pourtez vouses la gauacche me ici
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, sont spécifiés
o are specified
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont vous pas contre ?
you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont vous projets?
what are your projects ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous attendant ? ? ! !
what are you waiting for ??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« honte à vous » : la fille est morte et vous cherchez toujours à couvrir la vérité.
"shame on you": the girl is dead and you still want to cover the truth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ressentez ces visages familiers, car ils sont vous.
you feel those familiar faces because they are you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit : « ce qui sont vous regardant, abrutis.
he says: "what are you looking at, assholes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les chances sont vous trouveront un commutateur qui satisfera vos besoins.
review the products below. chances are you will find one that will meet your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous fâcher ?/de quoi es-tu énervé?
what are you upset about?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont tous comme vous, et ils sont vous, car nous sommes tous un.
they all are like you, and they are you, for we are all one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous attendant - obtenir plus de filles maintenant ! !
what are you waiting for - get more girls now!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont vous les chanceux qui verront le premier atterrir ici, à trenton, cet été.
as you know, canada’s new government announced last january that we acquired 4 c-17 from boeing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me dit plutôt que ce sont vous, les gens de kelowna, qui voulez cette caméra.
what i'm told, instead, is that you, the people of kelowna, want this camera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquetez en fonction les liens pour découvrir plus. les chances sont vous trouveront un qui satisfera vos besoins.
review the products below. click on the links to find out more. chances are you will find one that will meet your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les buts de cette réunion d'experts sont, vous le constatez, à la fois élevés, très concrets, et répondent à une nécessité.
members will note that the goals of the meeting of experts are both lofty and very concrete, and they respond to a need.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les seuls qui vont se brûler les doigts, ce sont vous et moi, ainsi que l'ensemble des contribuables.
as someone who was an independent businessman for most of his adult life, i find that this is unconscionable.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est ce que vous attendez?/qu'attendez vous ?/ce qui sont vous attendant ?
what are you waiting for?
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont vous, les jeunes, qui allez assurer l'évolution de notre pays et qui serez bientôt notre voix dans le monde.
you young people are the ones who are going to be responsible for the development of our country, and you will soon be our voice in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: