Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oh pardon
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pardon
forgiveness
Last Update: 2015-02-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
pardon....
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
pardon!
oh, i beg your pardon.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ac: oh, pardon.
ac: oh, i’m sorry about that. yeah.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
'pardon?'
'pardon me?'
pardon, pour moi, oh ! père
and me, oh god, for one
je travaille avec -- précision -- oh pardon -- contrôle...
i work with precision -- oh, sorry -- control
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bip. « oh, pardon, j’ai un autre appel.
beep. "uh, hang on, another call—just a sec."
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
oh pardon, je me réjouis juste avec mes amis de tunisie.
oh, sorry, i'm just celebrating with my #tunisia friends.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.
oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
Last Update: 2018-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ceci -- oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi.
this -- oh sorry, don't look at the beam. my fault.
bip. « oh, pardon, j’ai un autre appel. Ça ne sera pas long.
this week, we pay tribute to those behind the scenes who make it all happen!
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la personne disait, « oh! juste demander pardon? ok, pas de problème.
in such a case, the person would say, “oh! only ask for forgiveness?
est-ce que monsieur gregg – oh, pardon, doreen r. macdonald de red deer ?
is mr. gregg -- oh, sorry, doreen r. from red deer.
oh, pardon, monsieur le président, si vous aviez des questions, il me ferait plaisir d’y répondre.
oh, i'm sorry, mr. chairman, if you have any questions, i'd be happy to answer them.
- oh ! je vous demande pardon madame, peut-être avez-vous de vieilles bouteilles de vinaigre ? ...
- oh ! i'm sorry maam ! perhaps do you have old bottles of vinegar ? ...
oh pardon, j'ai laissé tomber -- peut-être que c'est important, oui, neuf de carreau, ok.
oh sorry, i dropped one. maybe it's important --
"oh, comment pourrais-je me faire pardonner ?".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
donc, peut-être, -- oh excusez moi, il est chrétien, je vous demande pardon -- et il est mâle, mais il n'est pas blanc.
so, maybe -- oh sorry, he is christian, i beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
je regrette si je me oh, je vois, c’est que la région industrielle doit aller avec oh, pardon, je voulais dire qu’il n’y a aucune raison pour que les
oh, i see because the i'm sorry, i didn't word that
