Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un olibrius
a crank
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est cet olibrius ?
who's this oddball?
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même à los santos, il y a des olibrius qui ont des certitudes bizarres.
even in los santos, there are some oddballs who have very strange beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément, l’olibrius qui avait maçonné ces oeuvres était un sacré lascar.
decidedly, the individual who constructed these pieces was a sacred rascal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est aussi de la propagande, de la propagande par l'action cette fois, mais non point dans le sens d'actions isolées faites par des olibrius, ce dont nous nous sommes beaucoup moqués à l'époque des anarchistes et du vieux socialisme.
that is also preaching, but it is preaching by action—only not action in the sense of the isolated sallies of some upstarts, at which we scoffed so much in the era of the anarchists and the socialism of the old type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: