Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos raisons
our reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les raisons pour
caroline turner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
principales raisons pour
main reasons for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les raisons pour ceci:
the main reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 raisons pour courir.
25 reasons to run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raisons pour la désignation:
reasons for designation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
raisons pour choisir debian.
reasons to choose debian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 raisons pour l’admirer.
17 reasons to stare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques bonnes raisons pour aller
some good reasons for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques raisons pour rejoindre newpark.
just a few reasons to join newpark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raisons pour le chiffre d’affaires
reasons for turnover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois qu'on avait raison.
i believe that we were right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voici quelques raisons pour l'extension:
here are some reasons for the extension:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir la preuve que l’on avait raison ne fait pas toujours plaisir.
there are times when being proven right brings no pleasure.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est la raison pour laquelle on avait été voir des cordiers tressant des amarres.
this is the reason why the ones that were plaiting moorings were looked after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait raison pour ce qui est de la participation du canada à une guerre à propos de la corée.
he was right about canada being involved in a war over korea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, nous tenons à expliquer notre position et notre interprétation de ces projets de résolution, ainsi que nos raisons pour nous joindre au consensus.
however, we should like to explain our position and our understanding of these draft resolutions, as well as our reason for joining the consensus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la raison pour la sanction
the reason for the sanction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
raison pour embaucher :
(i.e. school/day/month/year/time) (shape/13/01/2002/1200)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr que la bonne gouvernance est un élément majeur, c'est la raison pour laquelle on avait prévu le paquet gouvernance.
of course, good governance is a major element; it is the reason why we made provision for the governance package.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: