Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est lundi matin.
it is monday morning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, on est lundi.
today is monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"c\'est lundi.
"it\'s monday. we have chemistry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est lundi matin.
it's monday morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(est, lundi au vendredi)
(est, monday to friday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui c'est lundi
clara tells flora
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, c’est lundi.
today is monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aujourd'hui est lundi ,demain sera
if today is monday ,tomorrow will be
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
À chaque réveil, aurore ignore si on est lundi ou mardi.
if the coin comes up tails, she will be wakened and interviewed on monday and tuesday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain c'est lundi j'aime pas les lundi
i don'
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, souris lili, c’est lundi, c’est fini.
allez, souris lili, c’est lundi, c’est fini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite pour s’inscrire est lundi, le 24 février 2014.
deadline for applications to be received is monday, february 24th, 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est lundi qu'un incendie s'est déclenché sur le navire.
with this list, the vessel is stabilized to the extent that the entry into an emergency port is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heure de l'est lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche 5 h 00
eastern time monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 5:00 am
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a volontairement laissé faire la folie, et on est surpris aujourd'hui devant la furie d'un peuple.
we have let folly prevail and are surprised today to see the fury of a people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que, hélas, on est loin du compte et que, aujourd’ hui, c’ est une bataille de perdue.
unfortunately, i think that we are far from achieving that, and that it is now a losing battle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce recul a toutefois commencé à ralentir et on est loin aujourd'hui des taux catastrophiques de 23,3 et 11,5 % enregistrés en 2001 et 2002.
the decline has started to slow down and is nowhere near the free fall seen in 2001 and 2002, when gdp dropped by 23.3% and 11.5%, respectively.
et c'est lundi matin, et la nouvelle vient de tomber que ce satellite est maintenant en orbite autour de la planète.
and it's monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.