Results for on fait l translation from French to English

on fait l’ amour avec l’ espoir
so one step in the morning two steps

lorsque ce signal vaut 0, on fait l'inverse.
the reverse applies when this signal has the value 0.

on dit qu'on fait l'image de cette grandeur.
it is said that the image of this magnitude is made.

sur le flanc descendant de ca, on fait l'interruption 11.
on the trailing edge of ca, interruption i 1 is made.

les gens ne sont pas satisfaits de la façon dont on fait l'entretien.
people are not satisfied with the way in which the discussion is conducted.

pour le calcul, on fait l'hypothèse que les couples ont 2 enfants.
the maximum amount is reduce by 5% for incomes greater than $25, 921.

on fait l'approximation d'une translation linéaire dans les mêmes conditions.
a linear translation is approximated in the same conditions.

h1080 modèle hydrostatique modèle atmosphérique pour lequel on fait l'hypothèse hydrostatique.
h1080 hydrostatic model atmospheric model for which the hydrostatic assumption is made.

dans la mesure du possible, on fait l'acquisition de documents dans les deux langues.
wherever possible, documents are acquired in both languages.

on fait l'essai actuellement de ce système dans certains parcs de l'ouest.
this method is currently being piloted in a few western parks.

ce dont on fait l' éloge pour son moindre coût, se révèle en définitive beaucoup plus cher.
what is praised for being good value turns out, in the final analysis, to be substantially more expensive.

dans ce parc, on fait l'élevage des lions qu'on réintègre ensuite dans la nature.
this place is where lions are bred and reintegrated back into the wild.

dans ce contexte, la biomasse renvoie à toute la masse des organismes dont on fait l'aquaculture.
the incremental effects of a project or activity on the environment when the effects are combined with those from other past, existing and future projects or activities.

des données présentées au groupe on fait l'objet de discussions puis ont été formulées sous forme de directive.
data were presented to the group, discussed and formulated into guidelines.

ici, on fait l'essai des moteurs en vue d'une mission à destination de l'allemagne.
here the engines are being tested in preparation for take off on a mission to germany.

dans ce procédé pcd, on fait l'hypothèse justifiée que la distribution des pixels en défaut est stable dans le temps.
in this pcd process, the justified assumption is made that the distribution of pixels with defects is stable with time.

le droit d'être immédiatement informé des raisons de son arrestation ou détention ainsi que des accusations dont on fait l'objet
right to be informed immediately of the reasons of arrest or detention and of any charges

on fait l'expansion en série de taylor de l'équation non linéaire, utilisant la technique des échelles multiples.
taylor theory is adopted to expand the characteristic nonlinear equation in the light of the multiple-scales technique.

on fait l'hypothèse que les ions de mn(ii) jouent un rôle déterminant dans l'amélioration des propriétés catalytiques.
the determining role of the mn(ii) ions in the improvement of the catalytic properties is assumed.

les charactéristiques sur lesquelles se basent les diverses classifications pour identifier des états plésiomorphes et apomorphes on fait l'objet d'un examen.
in the present study i examine characters upon which various versions of the classification are based to identify plesiomorphic and derived character states.