Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un endroit neutre.
un endroit neutre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un endroit sec
in a dry place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un endroit sec.
in a dry place, that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un endroit central.
previous addresses, previous employment, favourite stores, nearby mall, post office, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• dans un endroit sombre
• in the dark,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un endroit non surveillé
in an unguarded place
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stocker dans un endroit sec.
store in a dry place.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tenter de rencontrer les participants dans un lieu qui leur est familier ou encore à un endroit neutre et à un moment qui leur convient
try to meet participants in their space, or in a neutral location, and at a time convenient to them
elle se demandait pourquoi personne ne lui a offert la chance d'emménager immédiatement dans un endroit sûr, neutre et protégé.
she wondered why no one offered her the opportunity to immediately move to a safe and neutral housing location.
il a également confirmé la position du gouvernement selon laquelle les archives du tpiy devraient être conservées dans un endroit neutre en dehors de la région.
he also confirmed the position of the government that icty archives should remain in a neutral location outside the region.