Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. on s'en va
it seems that it's all we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'en va
do you go in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis on s'en va
i'll be there too, yes i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne s´en va pas
we do not escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'en va
she's going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui s'en va.
he quits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout va bien, on s'en va
everything's fine, we're leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout s’en va
everything goes
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004 s’en va.
2004 s’en va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne s'en va pas
does not go away
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie s'en va, la
last time, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ousse qu'on s'en va la?
where are we going now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'en va (2012)
about elly (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais régler et on s'en va.
i'll settle up and then we can go.
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, viens, on s’en va.
allez, viens, on s’en va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nourrice s'en va.
the nanny leaves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marj dusay s'en va !
marj dusay goes away !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore il s’en va.
we cry. (laughter) so, even this attachment to name and form is painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où s'en va l'agriculture?
where are we going with agriculture?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pays (en va)
nation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: