Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va au café?
we go to the cafe?
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au marché
we go to the market
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au cinéma ?
shall we go to the cinema?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au centre commercial
no i want to help my mother
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au cinéma avec mes amis
germany
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au bureau de poste.
we are going to the post office soon
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au club! - style inspiratrice
i’ll take you to the club! - style inspiratrice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle leur explique comment on va au ciel.
she explained to them how people go to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au cinema demain. tu veux venir?
we're going to the cinema tomorrow. do you want venice?
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on va au restaurant seules ma mère et moi.
the whole family laughs a lot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il y a du vent, aller on va au bowling
i am going to the beach
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au labo de cathétérisme et hop, on enlève le caillot.
and they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait plein de choses, on va au zoo, à la piscine.
the workers are entombed, the smell of death lingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fera probablement quelques « non » de plus, mais on va au bout.
it will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ensuite on va jusqu'au bout sans modifier les options par défaut.
complete the installation without changing the default options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il la suivait, il allait où elle allait comme on va au supplice.
he followed her, he went where she went, as a man goes to the scaffold.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a dit ce qu'il veut manger quand on va au restaurant.
he will tell me what he wants to order when we go out to a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va jusqu'au port, d'où démarre la visite de la ville.
one gets into the car and is taken to the port, from which one starts the city tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va au-delà de la timidité bien souvent puis au-delà de la langue.
you quite often move beyond the shyness and beyond language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presque toutes les communautés où on va au nunavik ont leur "congélateur communautaire".
almost every community you go to in nunavik has a community freezer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting