Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va chercher l'information...
we go after it-
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
on va l'poigner!
we're going to hit it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va parcourir l'ile
we will travel the island
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
on va chercher, selon l'invention, à optimiser ces performances.
according to the invention, the aim will be to optimize these performance levels.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on va bientôt l’essayer.
on va bientôt l’essayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va voir…
we shall see…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on va chercher à chaque fois à ne pas perdre.
we have to make sure that we do not lose any games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va voir sa
we will see his
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on va chercher en particulier à éviter que le brut fige.
congealing of the crude oil therefore has to be prevented in particular.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va s'aimer
we are going to love each other
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on va trop loin.
qu'on va trop loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va partie à
i'm going out with my friends
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment qu'on va faire?
how are we going to do?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'imagine qu'on va récidiver.
i imagine this can happen again.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va chercher 40 % de plus de revenus publicitaires que notre part de marché.
we get a 50 percent share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va chercher ces chèques au bureau du caissier, endroit logique pour le faire.
these cheques are picked up at the cashier’s office, the logical place for such action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: