Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour prendre un café
coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y va pour cela.
that’s why we are going there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre un train pour "vladykino".
take a train to "vladykino".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on y va pour acheter
we go there to watch a movie
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous conseille de prendre un train.
you will just buy a ticket for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour prendre un car un train parqués comme du bétail
just a couple of dollars, for the office fee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va pour les suppressions.
on y va pour les suppressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour prendre un rendez-vous
to make an an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va pour fair les courses
we go there to shop
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour prendre un bain de soleil,
to take a sun bath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a parlé, pour prendre un exemple, des roms.
for example, we have been talking about the roma.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on y va pour acheter des timbres
let's go and watch a movie
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va pour jouer notre jeu.
we’re heading there to play our normal game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va pour a heater sea timbre
we go there to watch a movie
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ?
could you tell me where i can get a train?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va pour echanger de l'argent
we go there to exchange money
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me mets hors ligne pour prendre un bain.
going off-line for a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilité pour prendre un emploi (incarcération)
availability for employment (incarceration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se déshabille pour prendre un bain de minuit.
she undresses to have a midnight swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le meilleur endroit pour prendre un café verre ?
where is the best place to have a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: