Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a eu la publicité.
the publicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eu la tête qui tourne
felt giddy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il en a eu la possibilité.
it had the opportunity.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a eu la gueule de bois
he felt hungover
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahesh a eu la main fracturée.
mahesh's hand was broken.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu la commission keable.
there was the keable commission.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu la crise des devises.
there was the currency crisis.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et là on a eu la bonne surprise:
and guess what – we had a nice surprise because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on en a eu la preuve dans le passé.
that has been displayed in the past.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’infraction a eu la durée suivante:
the duration of the infringement was as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chacun a eu la possibilité de s’exprimer.
everybody had the opportunity to speak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu la constitution du territoire du nunavut.
the nunavut territory has been established.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après bopal, on a eu la directive seveso ii.
the accident at bopal was followed by the seveso ii directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avant 1945, il y a eu la seconde guerre mondiale.
before 1945, we had world war ii.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presque chaque membre de la commission a eu la parole.
almost every member of the committee spoke on this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle a eu la gentillesse de m'indiquer l'hôpital.
she had the kindness to show me the way to the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un a eu la brillante idée de former une coopérative.
somebody had the bright idea of forming a co-op.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'industrie communautaire a eu la possibilité de présenter des observations.
the community industry has been given an opportunity to comment.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description :jenny a eu la chance d'effectuer dans le cirque.
game information:jenny has got a chance to perform in the circus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtons-nous une minute! comment anint a eu la valeur 4231?
hang on a minute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: