Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elaboration et soutenance du cours;
elaboration and delivery of the training program;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thèse et soutenance de françois tousignant.
comprehensive examination, alain lalonde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
obtention du diplôme : épreuves écrites et orales, rédaction et soutenance d'un mémoire.
examinations: this qualification is obtained on the basis of written and oral tests, thesis and viva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» rédaction et soutenance des actions civiles auprès des instances de jugement dans des différentes phases du procès ;
» drawing up and pleading civil actions in the court of laws through the various steps of the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation et soutenance des rapports financiers du secrétaire général devant les organes délibérants, et coordination des réponses écrites aux questions posées
presentation and defence of the secretary-general's financing reports to legislative bodies and coordination of written submissions to questions raised
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
examens, contrôle continu, stage de dix semaines au minimum donnant lieu à rédaction d'un mémoire de stage et soutenance.
assessment: continuous assessment and a thesis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obtention du diplôme : examens (une épreuve écrite et une épreuve orale par séminaire) et soutenance d'un mémoire.
examinations: written test, oral seminar test and defence of a thesis registration: registration in november
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
site web: http://www.univ-montp1.fr/fr/formations/model/index.asp?id=0201_ficheprev&idformation=817 Ø mastère spécialisé en gestion des risques sur les territoires - cindynique urbaine appliquée (eisti, cergy pontoise) ouvert aux titulaires de bac+5 ou bac+4 dotés d’une expérience professionnelle de 3 ans, ce mastère soutenu par des partenaires publics (dont l’accord qui en a promu la mise en place) et privés vise à former les gestionnaires territoriaux de risques aux évolutions technologiques et stratégiques en associant enseignements théoriques, travail personnel de recherche en entreprise et soutenance d'une thèse professionnelle.
link to the website: http://www.univ-montp1.fr/fr/formations/model/index.asp?id=0201_ficheprev&idformation=817 Ø specialised mastère in risk management on territories – applied urban cindynic (eisti, cergy pontoise) opened to the holders of a master or of a bachelor plus 3 years of professional experience, this mastère supported by private and public partners (within them the agreement which promoted its creation) aims at training risks territorial managers to the technological and strategic developments by associating theoretical lessons, personal research work in companies and the defence of a professional thesis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting